解读意大利酒标关键词

作者:

昨天我们谈到了DOC分级系统,今天让我们来看一看其他在意大利酒标上可能见到的用词。

• Rosso 和 Bianco

在意大利语中分别指红(Rosso)葡萄酒和白(Bianco)葡萄酒。

• Passito

在意大利语中这个词指的是用风干的葡萄酿造的葡萄酒。由于意大利的秋天较为干燥,不适合贵腐霉的生长,因此酿酒师们采用这种古老而自然的浓缩方法来酿造更丰腴、一般来说更甜的葡萄酒。较为重要的意大利干葡萄酒包括:维纳图(Veneto)的瓦尔波利塞拉甜葡萄酒(Recioto della Valpolicella)以及索阿维甜白葡萄酒(Recioto di Soave)。著名的托斯卡纳圣酒(Vin Santo)中的甜酒品种主要使用棠比内洛和玛尔维萨葡萄酿制,其中最优异的品种带有杏干、干桔皮、蜂蜜和焦糖的甜香。

• Riserva

这个单词的拼写和西班牙及葡萄牙酒标上使用的“Reserva”很相似,不过意义不尽相同。在意大利,“Riserva”葡萄酒一般经过了更长的陈年时间,酒精度更高,品质也更有保障。不过,由于对这个词的使用缺乏严格的规定,许多质量很一般的葡萄酒也在自己的酒标上标注“Riserva”,使得这一标志的可信度受到了一些质疑。

• Classico

“Classico(经典)”这个词只被用于DOC或DOCG葡萄酒上。 由于意大利的数个DOC和DOCG范围曾被大幅扩大,所以在用这些法定产区命名的葡萄酒中,最原始经典的种植地区酿造的葡萄酒被标注上“Classico”,从而和除此以外的同名产区所出产的葡萄酒区分开来。

DecanterChina.com刊登的所有内容版权属于TI Media Ltd。未经Decanter书面授权,任何组织和个人不得以任何形式或方法对该内容的任何部分进行复制、转载及传播。

DecanterChina.com官方媒体合作伙伴(查看“关于我们”)在与Decanter签订媒体合作协议后可对一部分内容进行转载。联系china@decanter.com咨询如何成为DecanterChina.com官方媒体合作伙伴。

评论

Your_name:
提交评论