浅谈余味:“空白”中的大学问

作者:

品饮一杯葡萄酒,如何才能获得最多的成果呢?这是你和杯中酒的一次私人对话,但你知道吗,其中的“空白”才是精妙之处。

图片:常常训练嗅闻和品尝,才能让你的品酒技能保持在最佳状态。拍摄:Nina Assam

“如果和谐和平衡是决定一款好酒最重要的标准,那么定义一款伟大的葡萄酒的,则是悠长的口味、以及余味的馥郁芬芳。”伟大的酿酒学家Emile Peynaud在他1983年标志性的著作《论葡萄酒的口味(The Taste of Wine)》中如是指出。

余味

“余味”可以写作aftertaste,也可写作caudalie,指的是一款葡萄酒 的滋味在口中缭绕停留的持久程度。这也就是说,当你咽下这款酒之后,才是这款酒开始表达自我的时刻:真正出色的葡萄酒,其滋味决不会瞬间消殒,反而会袅袅 不绝。比如将一款2010年份(波尔多)与2007年份相比,或者把一款两河流域(Entre-deux-Mers)出产的梅乐与波美侯 (Pomerol)高地出产的同一品种相比,我们就可以马上体会到这个区别。

要判断一款葡萄酒是“好酒”、“伟大的酒”还是一款“无与伦比的酒”,这几乎是唯一也最清晰的判断基准。但事实上,余味可能是品鉴中最容易被忽略的部分。

这其实并不令人吃惊。一款酒行将收尾时,带来的感官是复杂的:多种的滋味、气味以及科学家称之为“共通化学感觉(*chemical sense)”——我们的知觉系统及神经末梢对外来刺激做出的反映,都会交互出现。

我们能够感受到一系列挥发性而逐渐减弱的香气分子,与此同时,按Peynaud的说法,“会感受到一种‘回声’,一种对已经消逝的感受的回忆:纵使刺激已经停止,我们的感官却依然在对这些刺激做出反映。”

和柏图斯首席酿酒师Jean-Claude Berrouet一起慢品葡萄酒

我想更好地理解为什么葡萄酒的回味与酒质高低有如此紧密地联系,于是去请教柏图斯酒庄(Chateau Pétrus)的首席酿酒师Jean-Claude Berrouet。他在柏图斯工作了40年,在慢品葡萄酒方面也算是无人能超越的专家了。

我们在他的老家见了面。这是一座位于Montagne-Saint-Émilion的农家式小院,门前是蜿蜒的道路,邻村的11世纪教堂就在附近(这座教堂本身是在罗马时期的遗迹上建造的)。走进前厅,就看到两只小小的玻璃茶杯和三大罐蜂蜜整齐地摆在一张矮桌上。

“我们品尝茶、咖啡、食物和葡萄酒的方法其实都是一样的。”他这样说道,解释了为何他没有准备葡萄酒杯。

“无论我们品尝什么,头一两秒我们感觉到的通常是甜味。之后才是酸味和咸味。八秒到十秒后,我们最后感知的味道才是苦味。如果不特别去注意一款酒的口味是否持久,我们很可能会忽略掉这个滋味。而一旦忽略掉了苦味,我们就会忽视一款酒风格中至关重要的组成部分。”

茶杯实验

为了能够更好地体会苦味,我们首先依次拿起两只茶杯——它们都装满了香气扑鼻的热茶。第二杯明显比第一杯滋味更强烈也更涩;味道更重,回味却更短,最初的香气更有穿透性,余味的香气却欠丰满,好像苦而尖锐的滋味过于强烈,令其他风味变得不那么明显了。

其实,这两款都是同样的乌龙茶。唯一的区别是浸泡的时间。第一杯泡了3分钟,第二杯却泡了15分钟,明显的苦味自然难以避免。第一杯茶中也有苦味,只是更加平衡——而茶这种饮料最令人欣赏指之处,其实是淡雅收敛的苦味。

苦味是我们长大之后都会逐渐学会欣赏的滋味——比如咸鱼、橄榄、黑咖啡、小萝卜,还有金汤力。

蜂蜜品鉴

如果品尝的对象是蜂蜜,那方法就要有所区别了。三罐蜂蜜在最初入口时都有着明显的甜味,而且这种甜味久不散去,令人很难将其他滋味从中区分出来。

前两款蜂蜜——洋槐蜜和苜蓿蜜——来自西班牙那瓦拉(Navarra),第三款则颜色 更深,带有烟熏的味道,是法国比利牛斯山脉出产的栗子树蜂蜜。这三款蜂蜜从最甜到最苦一字排开。其中最让我喜欢的是苜蓿蜜(“回到第一款,再试一 试。”Berrouet建议道,“比较品尝时,你应该时常返回最开始的那一款。”)。我这么做了,依然认为第二款带有一些收敛的辛辣滋味和花朵的芬芳。

在甜美之中,也有苦味贯穿至收尾,不过没有栗树蜜那么强势,也不像洋槐蜜那么甜腻。

我们所进行的这两种品鉴,不但非常有启发性,而且大家都可以简单地在家里尝试——它们以一种简单的方法解释了平衡的风味为什么能带来愉悦的享受,而且能够加强并延长回味。

“一次充分品鉴100款葡萄酒是不可能的”——Berrouet

“如果一款酒味道太苦、太酸、太涩,或者酒精度太高,也一定会扰乱回味,令这款酒缺乏滋味的持续性。”Berrouet说道,“平衡意味着一款酒的所有方面都取得了和谐,不应有任何的不和谐音。你需要花费更多的时间品鉴一款酒,让它向你充分展示出弱点和强项。”

他进一步指出,“我之所以不赞同像期酒周那样的马拉松式品鉴,因为许多品鉴者会忽视花 费时间的重要性。一次品鉴中,你没法充分评鉴100款葡萄酒。每一款酒都需要几分钟才能充分显示其特征,而回味是对理解品质最有帮助的要素。否则你只会注 意到最开始的甜味,而忽略其他的品质。”

苦味

如果你喜欢年轻而单宁重的红葡萄酒,那么就应该能体会苦味中隐含的可能性。但是要充分 体验苦味的魅力,建议你试一试北罗讷河谷的白葡萄酒——比如Michel Chapoutier酿造的St Joseph Les Granits或Ermitage de L’Orée Blanc。这两款酒都使用玛珊(Masanne)葡萄酿造,这是一个低酸度的品种,而令这个品种滋味更加鲜活立体的是——按Chapoutier的说法 ——“气质高贵的苦味”。

“和绝大多数白葡萄酒不同,罗讷河谷的白葡萄酒并不那么强调酸度。”Chapoutier最近对我说道,“相对的,这些酒采用浸皮的方式,给葡萄酒带来一些酚类成分的滋味,出产的葡萄中含有更多硫解酶(芳香物质),带来更美好的苦味、立体的架构和持久的回味。”

尝试坐下静静地品味一杯葡萄酒,你会注意到,每喝一口葡萄酒之间的那段空白才是葡萄酒隐含特质的表现之处,也是区分“好酒”和“伟大的酒”的关键所在。所以,侧耳“倾听”这段“空白”是非常重要的。

编译: 吴嘉溦 / Sylvia Wu

DecanterChina.com刊登的所有内容版权属于Future plc。未经Decanter书面授权,任何组织和个人不得以任何形式或方法对该内容的任何部分进行复制、转载及传播。

DecanterChina.com官方媒体合作伙伴(查看“关于我们”)在与Decanter签订媒体合作协议后可对一部分内容进行转载。联系china@decanter.com咨询如何成为DecanterChina.com官方媒体合作伙伴。

评论

Your_name:
提交评论